Artist Akon

Songtitle Beautiful

Songtext übersetzung am Songtextubersetzung.de!



Songtext übersetzung am Songtextubersetzung.de

Songtext

Yeah...
It's my life...
My own words I guess...

[Verse 1]
Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for?
Not the expression, no, literally give an arm for?
When they know they're your heart
And you know you were their armour
And you will destroy anyone who would try to harm 'her
But what happens when karma, turns right around and bites you?
And everything you stand for, turns on you, despite you?
What happens when you become the main source of her pain?
"Daddy look what I made", Dad's gotta go catch a plane
"Daddy where's Mommy? I can't find Mommy where is she?"
I don't know go play Hailie, baby, your Daddy's busy
Daddy's writing a song, this song ain't gonna write itself
I'll give you one underdog then you gotta swing by yourself
Then turn right around in that song and tell her you love her
And put hands on her mother, who's a spitting image of her
That's Slim Shady, yeah baby, Slim Shady's crazy
Shady made me, but tonight Shady's rocka-by-baby...

[Chorus]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...

[Verse 2]
I keep having this dream, I'm pushin' Hailie on the swing
She keeps screaming, she don't want me to sing
"You're making Mommy cry, why? Why is Mommy crying?"
Baby, Daddy ain't leaving no more, "Daddy you're lying
"You always say that, you always say this is the last time
"But you ain't leaving no more, Daddy you're mine"
She's piling boxes in front of the door trying to block it
"Daddy please, Daddy don't leave, Daddy - no stop it!"
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
It's got a picture, "this'll keep you safe Daddy, take it withcha'"
I look up, it's just me standing in the mirror
These fuckin' walls must be talking, cuz man I can hear 'em
They're saying "You've got one more chance to do right" - and it's tonight
Now go out there and show that you love 'em before it's too late
And just as I go to walk out of my bedroom door
It's turns to a stage, they're gone, and this spotlight is on
And I'm singing...

[Chorus]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...

[Verse 3]
Sixty thousand people, all jumping out their seat
The curtain closes, they're throwing roses at my feet
I take a bow and thank you all for coming out
They're screaming so loud, I take one last look at the crowd
I glance down, I don't believe what I'm seeing
"Daddy it's me, help Mommy, her wrists are bleeding,"
But baby we're in Sweden, how did you get to Sweden?
"I followed you Daddy, you told me that you weren't leavin'
"You lied to me Dad, and now you make Mommy sad
"And I bought you this coin, it says 'Number One Dad'
"That's all I wanted, I just want to give you this coin
"I get the point - fine, me and Mommy are going"
But baby wait, "it's too late Dad, you made the choice
"Now go out there and show 'em that you love 'em more than us"
That's what they want, they want you Marshall, they keep.. screamin' your name
It's no wonder you can't go to sleep, just take another pill
Yeah, I bet you you will. You rap about it, yeah, word, k-keep it real
I hear applause, all this time I couldn't see
How could it be, that the curtain is closing on me
I turn around, find a gun on the ground, cock it
Put it to my brain and scream "die Shady" and pop it
The sky darkens, my life flashes, the plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
That's when I wake up, alarm clock's ringin', there's birds singin'
It's Spring and Hailie's outside swinging, I walk right up to Kim and kiss her
Tell her I miss her, Hailie just smiles and winks at her little sister
Almost as if to say..

[Chorus/Outro]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...

übersetzung

Yeah ... 
Es  's my life ... 
My eigenen Worten ... Ich schatze, 
 
 [Verse 1] 
Viel du jemals jemanden so sehr geliebt, Sie  'd ein Arm gebenr 
Nicht der Ausdruck, nein, wortlich ein Arm gebenr 
Wenn sie wissen, sie ' re dein Herz 
und Sie wissen, Sie waren ihrer Rüstung 
und Sie zerstoren jeden, der versucht,  "ihr 
But was passiert, wenn das Karma, dreht sich rechts herum und beist dir geschieht schaden würder 
und alles, was Sie stehen für, dreht sich auf Sie, trotz Sier 
Was passiert, wenn Sie wird die wichtigste Quelle für ihre Schmerzenr 
  "Daddy, schau was ich ", Papa  's Gotta Go ein Flugzeug erwischen 
 aus  "Daddy, wenn ' s Mamir Ich kann  't Mommy finden, wo ist sier  "
i don  't wissen, geh spielen Hailie, Baby, dein Daddy ' s beschaftigt 
Daddy  's einen Song zu schreiben, dieses Lied Ain ' t gonna selbst zu schreiben 
i  'll geben Sie einen Underdog dann du musst selbst 
und rechts herum schwingen in diesem Song und sag ihr, du liebst sie 
und legte die Hande auf ihre Mutter, die ' sa Ebenbild ihres 
That  's Slim Shady, yeah baby, Slim Shady ' s crazy 
Shady mich, aber heute Abend Shady  's rocka-by-baby ... 
 
 [Chorus ] 
und wenn ich  'm gegangen, macht einfach weiter, don ' t trauern 
Rejoice jedes Mal, wenn Sie horen den Klang meiner Stimme 
Just weis, dass ich  'm hinunter auf der Suche lachelst du 
und I didn  't fühlen sich einer Sache, also Baby don ' t fühlen keinen Schmerz 
Just Lacheln zurück 
und wenn ich  'm gegangen, macht einfach weiter, don ' t trauern 
Rejoice jedes Mal, wenn Sie horen den Klang meiner Stimme 
Just weis, dass ich  'm hinunter auf der Suche lachelst du 
und I didn ' t fühlen sich einer Sache, also Baby don  't fühlen keinen Schmerz 
Just Lacheln zurück ... 
 
 [Verse 2] 
i halten diesen Traum, I  'm pushin  "Hailie auf der Schaukel 
She weint, sie don ' t Soll ich 
  "singen Sie  're Mommy zum weinen, warumr Warum weint Mommyr " 
Baby, verlassen Daddy Ain ' t nicht mehr,  "Daddy, du  're liegen 
  «Sie sagen immer, das Sie immer sagen, das ist das letzte Mal, 
 « »Aber du Ain  't nicht mehr verlasst, Daddy, du ' re mein " 
She  's Ramm Kisten vor der Tür versucht, es zu blockieren 
  "Daddy bitte, Daddy don  't gehen, Daddy - nein hor auf! " 
Goes in ihre Tasche, holt ein winziges Halskette Medaillon 
Es  's got a picture,  "Diese ' ll halten Sie sicher Daddy, nimm es mit dir "  "
i schauen, es  'nur ich in den Spiegel  stehend r  nThese fuckin  "Wande müssen reden, cuz Mann, den ich  'em  horen kann r  nThey ' re sagen " Sie  've noch eine Chance nach rechts  tun "- und bekam sie ' s heute Abend 
Jetzt gehen da und zeigen, dass Sie  'em lieben, bevor es ' s zu spat 
und wie gehe ich aus meiner Schlafzimmertür 
Es  's zu Fus dreht sich um eine Bühne, sie ' re gegangen, und dieser Gedanke steht im Vordergrund 
und I  'm singen ... 
 
 [Chorus] 
und wenn ich'  m weg, macht einfach weiter, don  't trauern 
Rejoice jedes Mal horen Sie den Ton meiner Stimme 
Just wissen, das ich  'm auf der Suche nach lacheln Sie 
und ich didn ' t fühlen sich einer Sache, also Baby don  't fühlen keinen Schmerz 
Just Lacheln zurück 
und wenn ich  'm gegangen, macht einfach weiter, don ' t trauern 
Rejoice jedes Mal, wenn Sie horen den Klang meiner Stimme 
Just weis, dass ich  'm hinunter suchen Sie auf lachelnd 
und I didn  't fühlen sich einer Sache, also Baby don ' t fühlen keinen Schmerz 
Just Lacheln zurück ... 
 
 [Verse 3] 
Sixty tausend Menschen alle springen aus ihren Sitz 
Die Vorhang schliest sich, sie  're werfen Rosen zu meinen Füsen 
i Take A Bow und danke Ihnen allen für Ihr Kommen aus 
They ' re schreien so laut, ich eins nehmen letzten Blick auf die Menge 
i Blick nach unten, I don  't glauben, , was ich ' m  Sehen r  n "Daddy It  's mir, hilf Mommy, ihre Handgelenke sind Blutungen, " 
But Baby wir  're in Schweden, wie bist du nach Schweden zu bekommenr 
  "Ich bin dir gefolgt Daddy, Sie sagten mir, dass du ' t leavin  ' weren r  n " Du hast mich angelogen Dad , und jetzt Mommy traurig 
  "zu machen und ich kaufte sie diese Münze, it  'Number One Dad ' 
 sagt " Das  's alles, was ich wollte, ich mochte nur, um Ihnen diese Münze 
  "Ich habe den Punkt - fein, ich und Mommy gehen " 
But baby warten,  "es  's zu spat, Dad, du hast die Wahl 
 " Jetzt gehen da drausen zeigen, und  'em, dass Sie ' em mehr lieben als uns " 
That  's, was sie wollen, sie Marshall Sie wollen, sie halten .. Screamin ' Ihr Name 
Es  's Kein Wunder, kannst du  't gehen zu schlafen, nehmen Sie eine neue Pille 
Yeah, ich wette, Sie werden Sie. rap Sie darüber, yeah, Word-, K-keep it real 
i hore Applaus, die ganze Zeit Ich konnte  't sehen, 
Wie konnte es sein, dass der Vorhang geht auf mich schliesen 
i umdrehen, finde eine Waffe auf den Boden, cock it  r  NPUT es um meinen Kopf und schreie  "sterben Shady  "und Pop-it 
Die Himmel verdunkelt sich, mein Leben blinkt, s dass ich das Flugzeug sollte stürzt ab und brennt zu Asche  r sein  nThat  'war, wenn ich aufwache, Wecker ' s Ringin  "Singin gibt  's Vogel ' 
Es  's Frühling und Hailie ' s drausen schaukeln, gehe ich bis zu Kim und küsse sie 
Tell ihr, dass ich sie vermisse, Hailie lacht nur und winkt ihre kleine Schwester 
Almost als ob .. 
 
 [Chorus / Outro] 
und wenn ich  'm gegangen, sagen einfach weiter, don ' t trauern 
Rejoice jedes Mal, wenn Sie horen den Klang meiner Stimme 
Just weis, dass ich  'm hinunter auf der Suche lachelst du 
und I didn ' t fühlen sich einer Sache, also Baby don  't fühlen keinen Schmerz 
Just Lacheln zurück 
und wenn ich  'm gegangen, macht einfach weiter, don 't trauern 
Rejoice jedes Mal, wenn Sie horen den Klang meiner Stimme 
Just weis, dass ich  'm hinunter auf der Suche lachelst du 
und I didn ' t fühlen sich einer Sache, also Baby don  't fühlen keinen Schmerz 
Just Lacheln zurück ...