Artist Alice Keys

Songtitle Doesn't Mean Anything

Songtext übersetzung am Songtextubersetzung.de!



Songtext übersetzung am Songtextubersetzung.de

Songtext

Used to dream of being a millionaire, 
without a care
but if I'm seeing my dreams and you aren't there 
’cause it’s over
that just wont be fair, darling.

I'd rather be a poor woman living on the street, 
no food to eat
'cause I don't want no pie if I have to cry
'cause it's over when you said goodbye

All at once, I had it all
but it doesn’t mean anything

now that you’re gone

from above, seems I had it all

but it doesn’t mean anything

since you’re gone

Now I see myself through different eyes 
it's no surprise
but being alone would make you realize, 
when it's over, all in love is fair
I shoulda been there, I shoulda been there, 
I shoulda shoulda

All at once 
I had it all
but it doesn’t mean anything

now that you’re gone

from above, seems I had it all

but it doesn’t mean anything

since you’re gone

I know I pushed you away
what can I do that would save our love
take these material things
they don't mean nothing
its you that I want

All at once
I had it all
but it doesn’t mean anything

now that you’re gone

from above, seems I had it all

but it doesn’t mean anything

since you’re gone

übersetzung

Gebraucht zu, ein Millionar, 
without eine Sorge 
but wenn ich sehen   m meine Traume und Sie aren   t es 
 cause es vorbei  r  Traum nthat nur fair sein pflegt, Liebling. 
 
i   d eher eine arme Frau auf der Strase leben werden, 
no Nahrung  r essen  n   Cause I don   t wollen keinen Kuchen, wenn ich an zu weinen haben 
   Cause it   s mehr, wenn Sie auf Wiedersehen 
 
Alle sagte sofort, ich hatte sie alle 
but es bedeutet nichts r 
DU BIST NUN, dass du gegangen bist 
 r von oben, scheint, ich hatte sie alle 
 r aber es hat nichts zu bedeuten r 
since du gegangen bist 
 
Jetzt sehe ich mich mit anderen Augen 
Es   s keine uberraschung 
but allein würden Sie erkennen, 
Wenn es   s vorbei, alle in der Liebe ist fair 
i shoulda dort, ich shoulda dort gewesen, 
i shoulda shoulda  worden r  n 
Alle auf einmal 
i hatte alles 
but es bedeutet nichts 
 r jetzt, dass du gegangen bist 
 r von oben scheint, ich hatte sie alle 
 r aber es bedeutet nichts 
 r da Sie 
  r  Ni gegangen Ich schob sie weg 
Was kann ich tun würde, dass unsere Liebe  r  NNehmen diesen materiellen Dingen zu sparen 
they don   t bedeuten nichts  r  Nissen, dass ich 
 
Alle wollen auf einmal 
i hatte alles 
but es bedeutet nichts 
 r jetzt dass du gegangen 
 r von oben sind, scheint, ich hatte sie alle 
 r aber es hat nichts zu bedeuten r 
since du gegangen bist