Artist Eddy Grant

Songtitle Gimme Hope Jo'anna

Songtext übersetzung am Songtextubersetzung.de!



Songtext übersetzung am Songtextubersetzung.de

Songtext

Well Jo'anna she runs a country
She runs in Durban and the Transvaal
She makes a few of her people happy, oh
She don't care about the rest at all
She's got a system they call apartheid
It keeps a brother in a subjection
But maybe pressure can make Jo'anna see
How everybody could a live as one

(Chorus:)
Gimme hope, Jo'anna
Hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
'Fore the morning come
Gimme hope, Jo'anna
Hope, Jo'anna
Hope before the morning come

I hear she make all the golden money
To buy new weapons, any shape of guns
While every mother in black Soweto fears
The killing of another son
Sneakin' across all the neighbours' borders
Now and again having little fun
She doesn't care if the fun and games she play
Is dang'rous to ev'ryone

(Chorus)

She's got supporters in high up places
Who turn their heads to the city sun
Jo'anna give them the fancy money
Oh to tempt anyone who'd come
She even knows how to swing opinion
In every magazine and the journals
For every bad move that this Jo'anna makes
They got a good explanation

(Chorus)

Even the preacher who works for Jesus
The Archbishop who's a peaceful man
Together say that the freedom fighters
Will overcome the very strong
I wanna know if you're blind Jo'anna
If you wanna hear the sound of drums
Can't you see that the tide is turning
Oh don't make me wait till the morning come

(Chorus)

übersetzung

Nun Jo  'Anna betreibt sie ein Land 
She lauft in Durban und der Transvaal 
She ein paar von ihren Leuten glücklich, oh 
She macht don ' t Sorge über den Rest überhaupt 
She  's habe ein System der Apartheid nennen sie 
Es halt einen Bruder in einer Unterwerfung 
But vielleicht Druck machen kann Jo ' Anna  r siehe  nWie jeder konnte leben, wie man 
 
 (Refrain:) 
Gimme hoffe, Jo  'Anna 
Hope, Jo ' Anna 
Gimme hoffe, Jo  'Anna 
 ' Fore am Morgen gekommen 
Gimme hoffe, Jo  "Anna 
Hope, Jo  'Anna 
Hope ehe der Morgen gekommen 
 
i horen sie machen all das goldene Verhaltnis 
Wenn kaufen neue Waffen, jede Form von Geschützen 
While jede Mutter im schwarzen Soweto angste  r  eines anderen Sohnes 
Sneakin  "über alle Nachbarn zu toten nDer  'Grenzen 
Jetzt und wieder mit wenig Spas 
She doesn ' t Sorge, wenn der Spas und Spiele sie spielen 
Ist dang  'Rous zu ev ' alle verfügbar 
 
 (Chorus) 
 
She  's got Anhanger in hoch Platze 
Who wiederum ihre Kopfe in die Stadt Sun  r  Njo  'Anna ihnen die Phantasie Geld 
oh zu locken wer ' d kommen 
She auch weis, wie man Stellungnahme  swing r  nIn jedem Magazin und die Zeitschriften 
Für jede schlechte bewegen, dass diese Jo  'Anna  r  macht nThey habe eine gute Erklarung 
 
 (Chorus) 
  r  Neven der Prediger, der für Jesus  Werke r  nDie Erzbischof wer  'sa friedfertiger Mensch 
Together sagen, dass die Freiheitskampfer 
Die uberwindung der sehr starken 
i wissen wollen, wenn Sie ' re blind Jo  'Anna 
Wenn Sie den Klang der Trommeln horen wollen 
Kann  't sehen Sie, dass das Blatt wendet 
oh don ' t mich bis zum Morgen warten, kommen 
 
 (Chorus)