Artist Rihanna

Songtitle 'a Millon Miles

Songtext übersetzung am Songtextubersetzung.de!



Songtext übersetzung am Songtextubersetzung.de

Songtext

Here we lay face to face once again
The silence cuts like a knife as we pretend
And I'm wondering who will be the first
To say what we both know
We're just holding on to �could have been's�
And we should be letting go

[Chorus:]
It feels like you're a million miles away
As your lying here with me tonight
And I can't even find the words to say
I can't find a way to make it right
And we both know that the stories ending
We played the part but we're just pretending
And I can't hide the tears
Cause even though you're here
Feels like you're a million miles away

Away�

Was it me? Or was it you?
That broke away from what we were
It's like the seasons love has changed
And every time I think about it
It tears me up inside
Like the rivers of emotion
But I've got no more tears to cry

[Chorus:]
It feels like you're a million miles away
As your lying here with me tonight
And I can't even find the words to say
I can't find a way to make it right
And we both know that the stories ending
We played the part but we're just pretending
And I can't hide the tears
Cause even though you're here
Feels like you're a million miles away

Away�

We can try to talk it over
But we've walked that road before
Boy our song has played its last note
And we both know for sure
That it's time to close that door

[Chorus:]
It feels like you're a million miles away
As your lying here with me tonight
And I can't even find the words to say
I can't find a way to make it right
And we both know that the stories ending
We played the part but we're just pretending
And I can't hide the tears
Cause even though you're here
Feels like you're a million miles away

A million miles away...

übersetzung

Hier lagen wir von Angesicht zu Angesicht wieder 
Die Schweigen schneidet wie ein Messer, wie wir 
und vorgeben I   m fragen, wer wird das erste 
Wenn sagen, was wir beide  wissen r  nWir   re werden nur das Festhalten an konnte   s 
und wurden wir sollten loszulassen 
 
 [Chorus:] 
Es fühlt sich an wie Sie   re eine Million Meilen entfernt 
as Ihrer liegen hier bei mir heute Abend 
und kann ich   t sogar die Worte finden, um 
i sagen konnen,   t einen Weg finden, es richtig zu machen 
und wir beide wissen, dass die Geschichten enden 
Es die Rolle gespielt, aber wir   re nur so 
und kann ich   t die Tranen verbergen 
Cause obwohl Sie   re hier 
Feels wie Sie   re eine Million Meilen entfernt 
 
Away 
 
wurde es mirr Oder war es Ihnenr  R  nThat brach weg von dem, was wir  wurden r  nEs   s wie die Jahreszeiten verandert hat Liebe 
und jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke 
Es Tranen Me Up Inside 
Like die Flüsse der Emotion 
But I   ve got keine Tranen mehr, um 
 
 [Chorus:] 
Es fühlt sich an wie Sie   re eine Million Meilen entfernt  r  NAS Ihrer liegen Schrei Here With Me Tonight 
und kann ich   t sogar die Worte finden, um 
i sagen konnen,   t einen Weg finden, es richtig zu machen 
und wir beide wissen, dass die Geschichten enden 
Es gespielt den Teil, aber wir   re nur so 
und kann ich   t die Tranen verbergen 
Cause obwohl Sie   re hier 
Feels wie Sie   re eine Million Meilen entfernt 
 
Away 
 
Es kann versuchen, es 
But reden wir   ve ging diesen Weg vor 
Boy unser Lied seiner letzten Note  r gespielt hat  nund wir beide sicher wissen, 
That it   s Zeit, um die Tür 
 
 [Chorus:] 
Es nahe fühlt, wie Sie   re eine Million Meilen entfernt  r  Ihr liegen hier bei mir heute abend nas 
und kann ich   t sogar die Worte finden, um 
i sagen konnen,   t einen Weg finden, es richtig zu machen 
und wir beide wissen, dass die Geschichten enden 
Es spielte die Rolle, aber wir   re nur so 
und kann ich   t die Tranen verbergen 
Cause obwohl Sie   re hier 
Feels wie Sie   re eine Million Meilen entfernt 
 
A Millionen Meilen weg ...